翻译与本地化化
我们所有的主题都包含一个语言文件,可以轻松翻译成不同的语言。在主题文件夹/wp-content/themes/themename/languages
中,您会找到一个名为themename.pot
. 或者在这个名为的主题文件中outbuilt.pot
配置 WordPress
在翻译主题之前,您需要确保您的语言环境正确设置了 WordPress。打开wp-config.php
并修改下面的行。
/**
* WordPress Localized Language, defaults to English.
*
* Change this to localize WordPress. A corresponding MO file for the chosen
* language must be installed to wp-content/languages. For example, install
* de_DE.mo to wp-content/languages and set WPLANG to "de_DE" to enable German
* language support.
*/
define( 'WPLANG', '' );
翻译主题
- 下载并安装Poedit。
outbuilt.pot
在 Poedit 中打开。根据需要进行翻译。- 使用语言环境保存文件。例如,如果您将主题翻译成德语,那么您可以将文件另存为
de_DE.po
. - 将这两个文件(de_DE.po 和 de_DE.mo)复制到 outbuilt 的语言文件夹下。